1. ÈöÓúãö Çááåö ÇáÑøóÍúãäö ÇáÑøóÍöíãö
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
2. ÇáúÍóãúÏõ ááøåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó
Louange à Allah, Seigneur de l'univers.
3. ÇáÑøóÍúãÜäö ÇáÑøóÍöíãö
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
4. ãóÇáößö íóæúãö ÇáÏøöíäö
Maître du Jour de la rétribution.
5. ÅöíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ
C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons
secours.
6. ÇåÏöäóÜÜÜÜÇ ÇáÕøöÑóÇØó ÇáãõÓÊóÞöíãó
Guide-nous dans le droit chemin,
7. ÕöÑóÇØó ÇáøóÐöíäó ÃóäÚóãÊó Úóáóíåöãú ÛóíÑö ÇáãóÛÖõæÈö Úóáóíåöãú æóáÇó ÇáÖøóÇáøöíäó
le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui
ont encouru Ta colère, ni des égarés.
